Chi tiết về mâu thuẫn giữa SGG và Blogtruyen

Đăng bởi: Karasu

Ngày đăng  11:23 06/05/2017

Vụ việc này mặc dù xảy ra đã lâu rồi, như tất cả mọi người đã biết, SGG đã cấm tiệt Blogtruyen leech truyện của bên đó về, nhưng thi thoảng BLT vẫn la liếm vài chap của SGG, để rồi bên đó lại phải sang yêu cầu gỡ xuống emo, rồi các anh em lại được thể thắc mắc rốt cuộc tại sao tự nhiên SGG lại cạch mặt BLT, thấy bảo do leader mayy93 bên đó xin lên làm mod nhưng không được nên tức giận bỏ đi, rồi có người lại bảo hình như là lùm xùm vụ ghim truyện gì đó emo. Các chim lợn mỗi lần như thế lại được thể vào chửi như đúng rồi dù chả rõ đầu cua tai nheo ra sao. Thôi thì ta viết bài này để kể lại chi tiết chính xác vụ việc, đồng thời giải đáp thắc mắc của các bạn luôn. Ta sẽ cố gắng kể lại một cách chính xác, chi tiết và khách quan nhất. emo
Đầu tiên, hãy nói một chút về cái thời SGG vẫn còn ở BLT. SGG do ai thành lập ra, hoạt động đầu tiên ở đâu không quan trọng. Đến cái thời mà nhóm đã khá phát triển ở BLT thì lúc đó leader nhóm là kochiurun118, mọi người vẫn thường gọi là kochym emo. Có điều chắc mọi người cũng biết, nhân vật này lúc đó là thánh drop có tiếng, hơn nữa sau một thời gian tung hoành ngang dọc, gây ra biết bao chuyện thị phi nơi BLT, không hiểu sao nhân vật này lại được lên làm mod của BLT, từ đó càng lúc càng lộng quyền, ngang ngược, bị rất nhiều người ghét. Đồng thời cùng lúc ấy mayy93 cũng đã tham gia SGG, ban đầu hoạt động còn yếu, nhưng rất có đam mê với manga. Mayy93 không giỏi về phần dịch nên chỉ tập trung chủ yếu vào phần edit, trình độ dịch khá í ẹ. Sau này càng hoạt động lâu dần, tìm được một số translator chất lượng khá ổn, may93 tập trung hẳn vào edit, truyện do mayy làm ra ngày càng nhiều và chất lượng càng được cải thiện. emoKochym thì sau đó bắt đầu mất tích dần, lâu lâu mới xuất hiện tung boom vài bộ truyện, gây vài scandal rồi lại biến mất. Tuy cùng một nhóm nhưng mayy93 rất ghét kochym, các thành viên chủ chốt khác của SGG khi ấy cũng không ưa kochym cho lắm. Mayy hoạt động ở BLT khá sôi nổi tích cực, phục vụ truyện cho anh em đều đặn nên có quan hệ khá tốt với boss Ngân. Tinh thần trách nhiệm của mayy93 ra sao hẳn boss Ngân cũng biết. Sau khoảng 2 - 3 năm đều đặn cày cuốc cho BLT, mayy93 ngỏ ý boss Ngân xin lên làm mod, và mọi chuyện bắt đầu từ đây emo.

Khoan vội kể đến mâu thuẫn giữa hai bên bùng nổ như thế nào, hãy tìm hiểu lý do mayy93 muốn làm mod đã. Bây giờ thì không biết thế nào, chứ hồi ấy thì khi muốn upload truyện ở BLT, nhất định phải xin được per của chủ thớt bộ truyện đó, hoặc nhờ mod hay admin share quyền up giúp. Lúc ấy nhân lực của SGG cũng đã khá vững mạnh, có các translator chủ chốt giúp đỡ, bản thân lại edit khá nhanh và tốt, mayy93 liên tục nhận làm thêm nhiều bộ truyện. Có rất nhiều bộ truyện hay bị drop khá lâu ở BLT, mayy93 muốn làm tiếp, nhưng khổ nỗi mỗi lần làm xong muốn up lên lại phải nhờ ai đó share quyền up cho mình, rất mất thời gian và phiền phức, mayy93 liền xin với boss Ngân cho mình lên làm mod. Lý do này theo bản thân mình thấy khá là hợp lý và hoàn toàn có lợi cho boss Ngân. mayy xin với boss Ngân không phải chỉ một lần, nhưng lần nào cũng bị boss Ngân từ chối. Lý do cụ thể tại sao boss Ngân từ chối thì lát nữa sẽ bàn sau, nhưng mâu thuẫn chính thức bùng nổ vào một ngày đẹp trời nào đó, sau một thời gian im lìm mayy93 lại ngỏ lời xin lên làm mod. Lần này, có vẻ boss Ngân đã không giữ bình tĩnh và đã có đôi lời khá gay gắt với mayy. Cụ thể thì là nói thế này: emo

Ok, đến đây thì các bạn hiểu vấn đề chưa? emo. Nghe xong những lời này, mayy93 chỉ rep lại một câu là "Đã hiểu", rồi âm thầm rời đi. Sau đó, mayy93 đem chuyện này về nói cho các thành viên trong SGG và bắt đầu bàn luận. Sau một hồi nêu ý kiến, bày tỏ quan điểm, đại đa số các thành viên của SGG đã nhất trí với một hành động : Tạm thời rời khỏi BLT, công bố với thiên hạ. Mấy ngày sau đó mayy vẫn làm truyện nhưng lại không đăng lên BLT nữa mà đăng lên trang học viện truyện tranh. Nhân tiện nói luôn tại sao lại là học viện truyện tranh? Hồi ấy Vnsharing mới sập chưa lâu, nhóm DST với nguồn nhân lực tài lực được coi là lớn mạnh nhất đã đầu tư một trang web mới, trang học viện truyện tranh, và đi mời các nhóm dịch lớn nhỏ trên cộng đồng mạnh về hợp tác, dĩ nhiên có SGG. Khi ấy SGG đã đồng ý hợp tác, nhưng vẫn ưu tiên BLT hơn, SGG mỗi khi đăng truyện sẽ đăng lên BLT trước, đến ngày hôm sau mới đăng lên học viện truyện tranh, hoặc không nếu quên hoặc bận việc thì mod bên đó tự kéo về emo. Nay SGG quyết định tạm rời bỏ BLT thì nhân có sẵn học viện truyện tranh thì liền qua đó luôn. Và rồi vài ngày sau thì trên Fanpage của SGG xuất hiện một bài viết gây chấn động cộng đồng BLT. Thông báo di rời đại bản doanh. Bài viết đấy nó ở đây : https://www.facebook.com/SkyGardenTeam/posts/728326110605618

Đấy, tất cả cũng chỉ vì một vài câu nói mà cuối cùng thành ra một cuộc đại chiến. emo Đầu tiên, về phía mayy93. Có rất nhiều ý kiến cho rằng việc mayy93 âm thầm chụp lại cuộc nói chuyện, âm thầm bỏ đi, rồi bất ngờ tung một cú đấm sau lưng boss Ngân thế này là một hành động rất không thỏa đáng. Trả lời về lý do cho việc này, mayy93 cho biết " Ta đồng ý là mình làm như vậy có phần không thỏa đáng, nhưng ta khôn thể chấp nhận được câu trả lời của boss Ngân. Việc ta có được làm mod hay không không quan trọng mấy, nhưng lão nói thế là coi thường ta, coi thường luôn bao nhiêu công sức của ta, coi thường cả độc giả. Ta bỏ bao công sức làm không công giúp lão, truyện làm xong đều ưu tiên đăng lên trang web của lão, số lượng không phải là nhỏ. Truyện được đứng top cũng khá nhiều, giờ lão tuyên bố xanh rờn rằng SGG không có đóng góp gì cho BLT? Không chỉ riêng ta, toàn thể thành viên của SGG, không ai có thể chấp nhận được. Lão ấy nói như vậy, ta cũng cảm thấy không còn gì để nói với nhau nữa". emo Còn về phía boss Ngân thì sao? Cụ thể boss nói thế nào thì ta không nhớ, nhưng ý của boss Ngân là thế này : Nhóm SGG tuy hoạt động ở BLT khá tích cực nhưng truyện làm ra đều không gắn watermark, khồng có tác dụng quảng bá cho BLT, tuy đăng lên BLT trước nhưng chỉ cần các trang khác leech về, cắt credit cái là chả ai biết truyện này lấy từ đâu mà ra, thành ra chẳng có đem lại lợi ích riêng gì cho BLT, hơn nữa nhóm đã có kochym làm mod rồi, một nhóm dịch mà có tới 2 người lên làm mod? mà lên làm mod cũng chỉ để ghim truyện chứ có tác dụng gì đâu, mà boss đã cấp cho quyền tự ghim rồi. Tóm lại, chả có lý do gì để cho mayy93 lên làm mod cả. emo

Ok, đến đây chúng ta lại cần làm rõ một chút, watermark là cái gì? Đó là một dạng phần mềm đóng dấu vào trang truyện. Truyện do trang web nào phát hành thì sẽ đóng dấu địa chỉ hoặc tên trang web đó, mục đích chính là để độc giả đọc truyện xong biết được truyện lấy từ nguồn nào để mà qua đó cảm ơn và được đọc sớm nhất. Các bạn đã hiểu chưa? Nếu không gắn watermark thì độc giả sẽ khó mà biết truyện lấy từ nguồn nào, đến khi nó được leech về tt8 chẳng hạn, độc giả bên đó đọc xong sẽ cám ơn nhóm dịch hoặc ad nào đó bên tt8 chứ không phải BLT, như vậy BLT chả được lợi gì. emo

Trả lời lại với những ý kiến trên của boss Ngân, mayy93 cho biết : Ta không muốn gắn watermark là vì không muốn gây khó chịu cho độc giả. Thường thì đa số độc giả chỉ quan tâm có truyện để đọc, chả thèm quan tâm cái watermark hay truyện có nguồn từ đâu. Rất nhiều trang web gắn cái watermark chình ình giữa trang truyện nhìn vô cùng khó chịu, ta không thích như thế. Hơn nữa, nhóm ta vốn là nhóm dịch tự do, vốn chẳng nhận được lợi ích vật chất gì từ BLT cả, mục đích đơn giản chỉ muốn đưa truyện mình làm ra đến với cộng đồng, tại sao lại phải gắn watermark? Tuy ta không gắn watermark nhưng truyện ta làm ra vẫn có credit của nhóm. SGG vốn cũng khá nổi ở BLT, truyện được ưu tiên đăng lên BLT trước, độc giả của BLT nhiều như thế lại không biết gì chắc? Hơn nữa truyện ta làm ra xong còn đăng lên fanpage trên facebook kéo view về cho BLT, số lượng truyện đã làm ra cũng không hề nhỏ, chưa nói đến số lượt quảng cáo các kiểu, sao có thể nói là không đem về lợi ích gì cho BLT? Độc giả vẫn luôn theo dõi nhóm trên facebook mù hết rồi hay sao mà không biết SGG làm cho BLT? Cả toàn thể độc giả trên cộng đồng mạng, chẳng nhẽ ai cũng ngu dốt không biết truyện này từ đâu mà có chắc? Với tư cách là một cái máy cày không công trước giờ cho BLT, ta không thể cứ thế cho qua truyện này. Chỉ khi nào boss Ngân có lời xin lỗi thỏa đáng đến với toàn thể thành viên nhóm SGG cùng độc giả thì SGG mới quay về BLT hoạt động tiếp. emo

Bài viết thông báo rời nhà của SGG trên fanpage được sự quan tâm đông đảo của chim lợn, à nhầm, dư luận. Gạch đá gửi về BLT nhiều vô số kể, ý kiến trái chiều phản bác lại cũng có. Lùm xùm một hồi cuối cùng boss Ngân cũng có xuất hiện và đã có một cuộc nói chuyện với mayy93 cùng vài thành viên chủ chốt của SGG ngay trên chính fanpage của nhóm. Sau một hồi bem nhau, cuối cùng boss Ngân cũng đã hạ mình xin lỗi các thành viên của SGG, nhưng lý do xin lỗi là vì "đã lỡ động chạm đến lòng tự ái của các em". Còn về các vấn đề khác, ý kiến quan điểm của boss không hề thay đổi. Cuộc nói chuyện sau cùng không đạt kết quả gì. Cảm thấy lời xin lỗi không thỏa đáng, mayy93 cùng đồng bọn quyết định vẫn chưa về lại BLT và sẽ tạm thời không update truyện lên BLT. emo

Trong khi mọi chuyện vẫn còn chưa chìm xuống, những người trong cuộc vẫn còn chưa đủ thời gian ngồi suy xét đúng sai, thì trên forum của BLT đã có bài viết "Dính phốt về SGG". Trong bài viết này thì boss Ngân cũng có xuất hiện và nói đạ ý là "Nhóm này đã có kochym làm mod rồi mà giờ lại thêm mayy93, một nhóm mà có 2 người làm mod là không thỏa đáng, mà lại chỉ để ghim truyện? Trước kia SGG đã ép nhóm Lnighting group ra đi rồi. Chúng nó đã âm thầm rời đi thì cứ để chúng nó âm thầm đi luôn, đùng có làm rùm beng lên nữa. Còn về truyện của SGG làm, dù nhóm nó qua đó nhưng truyện vẫn leech về bên này là được, không có watermark thì đi đâu cũng thế thôi. Và rồi những người không biết chuyện cũng bắt đầu lao vào chém gió như đúng rồi, mỗi người một quan điểm, tam sao thất bản các kiểu, cuối cùng rất nhiều người đã nhận định rằng "Mayy93 vì xin lên làm mod mà không được nên đã tức giận bỏ đi, đầu quân cho học viện truyện tranh". Dĩ nhiên những chuyện này đều có người biết và báo lại cho mayy93 vào xem. Vốn dĩ đã cảm thấy bản thân bị xúc phạm, boss Ngân thì cũng thờ ơ, chim lợn thì không biết đúng sai thế nào cũng lao vào chửi như đúng rồi cho sướng miệng, chả khác nào đổ thêm dầu vào lửa. Mayy93 quyết định chuyển hẳn luôn sang học viện truyện tranh, không về nữa, đồng thời cũng cấm tiệt BLT leech truyện về với lời tuyên bố "Đối với người ta thì truyện của mình chả mang lại lợi ích gì, vậy thì không có cũng chả làm sao". emo Đối với học viện truyện tranh thì việc này lại quá có lợi cho họ, họ dĩ nhiên sẽ nồng nhiệt đón chào SGG đến với trang web của mình và trao cho nhóm những đặc quyền mà họ muốn. emo Sau đó BLT vẫn cứ leech truyện của SGG về, mayy93 đều sang yêu cầu gỡ xuống một cách quyết liệt, đồng thời dùng đến những phương pháp mạnh tay hơn. Cuối cùng mayy93 đã đóng dấu watermark SGG - A cedamy vào một góc khuất ở mỗi trang truyện cùng dòng chữ "Không cho phép Blogtruyen update chap này lên web của họ" vào trang cuối của mỗi chap truyện. Và mọi chuyện vẫn cứ như vậy từ đó đến giờ, truyện do SGG làm ra vẫn cứ gắn lệnh cấm vận với BLT, vẫn cứ hút view về cho học viện truyện tranh. BLT thì vẫn không thể leech về. Đến bây giờ truyện của SGG đã bị bỏ trống rất nhiều, trong đó có rất nhiều bộ hot, được nhiều độc giả quan tâm như Kyou no Cerberus, Sweet guy, Mujaki no rakuen, Domestic na Kanojo...vân vân... Những bộ này giờ không thể leech của SGG về nữa, độc giả ở BLT nếu muốn đọc ở tại BLT thì phải tự làm lấy, tuy nhiên nếu muốn làm thì phải làm lại từ đầu chứ không được ks ngang do luật bất thành văn giữa các nhóm dịch và web truyện quy định. Vì số lượng quá nhiều, không có ai rảnh mà bỏ công sức ra dịch lại, trong khi chỉ cần mò sang trang web khác là có thể đọc được ngay. SGG chỉ cấm BLT chứ các trang khác vẫn cứ leech thoải mái, thế nên truyện của SGG tại BLT giờ vẫn bỏ trống không được update. Thi thoảng vẫn có người cố tình (hoặc vô ý) la liếm vài chap nào đó của họ và rồi lại phải gỡ xuống. Anh em Bter mỗi lần như vậy lại được thể vào chém gió, chửi đểu, đá kháy khiến cho mâu thuẫn giữa SGG và BLT ngày càng khó hàn gắn emo

Như mọi người thấy đó, vụ việc rất phức tạp, lằng nhằng và khó giải quyết chứ không đơn giản chỉ vì chuyện xin lên làm mod không được nên bỏ đi như mọi người vẫn tưởng. Vậy rốt cuộc thì ai đúng ai sai? Theo cá nhân mình thấy thì cả hai bên đều có cái đúng và cái sai của mình. Tuy nhiên trong chuyện này boss Ngân quả thật đã giải quyết rất không thỏa đáng. Trước hết, mayy93 đã sai khi âm thầm rời đi không nói một lời rồi quay ra đấm sau lưng boss Ngân, nhưng xét trên tư cách một người cống hiến rất nhiều cho BLT không vì lợi ích như mayy thì lời nói của anh quả thật đã gây tổn thương người ta sâu sắc. Truyện của người ta dù không gắn watermark nhưng quả thật suốt mấy năm trời hoạt động trên BLT đã kéo về không ít lượt view. Họ làm không công cho anh, quảng bá giúp anh qua fanpage, tạo chỗ cho anh em độc giả BLT có chỗ đọc truyện, thư giãn, chém gió làm vui cho trang truyện của anh. BLT của anh quảng cáo cũng không phải là ít, bao nhiêu lượt view họ kéo về giúp anh, dù muốn dù không chắc chắn sẽ có những cái click quảng cáo đi kèm, giúp anh có thêm chi phí. Nhóm của họ hoạt động khá mạnh, trang web của anh được ưu tiên, những độc giả thông minh sẽ tự biết mò qua BLT mà đọc. Những cái đó không được tính là lợi ích dành riêng cho BLT sao? Họ làm tất cả đều là làm không công giúp anh, anh không cho họ quyền lợi đặc biệt nào, còn có thể đòi hỏi gì hơn ở họ? emo Hơn nữa, độc giả vô tâm quả thật rất nhiều, cái này thì anh đúng, mà họ đã vô tâm thì dù có gắn watermark chưa chắc họ đã quan tâm. Bây giờ truyện của SGG đã có watermark rồi đấy, nhưng thử dạo qua các trang web khác, truyện của họ làm ra, độc giả bên đó vẫn chẳng biết đến SGG với học viện truyện tranh là cái gì. Mặc dù ngoài watermark ra bên đó còn đính kèm cái credit riêng của học viện truyện tranh nữa. Bọn nó đọc xong vẫn có những câu hỏi ngô nghê như "Bao giờ có chap mới hả ad?", hay có những câu giục như "Ra thêm chap mới đi ad". Hoặc là "truyện này tiến độ thế nào ad?" Dĩ nhiên những cái cmt của bọn nó chẳng bao giờ được trả lời, bọn nó có muốn hỏi thì phải qua fanpage của nhóm dịch cái bộ đó mà hỏi, nếu là cá nhân solo thì phải tìm được cách liên hệ với người ta, hoặc bét nhất thì qua trang nguồn của người ta mà hỏi. Anh đừng nghĩ cứ có watermark thì độc giả nhất định sẽ biết đến mình. Độc giả có rất nhiều kiểu, vô tâm có, khôn ngoan nhanh nhạy, chim lợn các kiểu đều có. Anh vì quá để ý đến cái vụ "khẳng định chủ quyền" của mình mà quên đi những lợi ích thực sự mà người ta đem lại cho anh rồi. Mà người ta nhiều lần xin lên mod là vì muốn tiện up truyện giúp anh, sao anh lại nói là chỉ vì để ghim truyện? Chẳng lẽ anh thực sự không biết? Quan hệ giữa mayy93 và kochym không tốt anh vốn cũng biết, kochym nó làm loạn thế nào anh cũng biết. Chuyện kochym ép nhóm Lnightning group ra đi chẳng có liên quan gì đến mayy93, anh lại đổ thêm dầu vào lửa. Mà nghĩ cũng buồn cười, một kẻ ăn tàn phá hoại như kochym anh cho nó làm mod được, người thực sự cống hiến giúp anh như mayy93 thì anh sống chết không cho người ta làm mod? emo Cái chức mod thực sự nó không quá quan trọng nhưng anh quả thật chẳng biết cân nhắc thiệt hơn gì cả. Anh hơn mayy93 đến cả chục tuổi, sao lại không biết suy tính như thế? Việc gắn watermark thực ra cũng không quá khó khăn, thiết nghĩ nếu lúc đó anh đồng ý cho mayy93 lên làm mod, đá kochym xuống với điều kiện mayy93 gắn cái watermark nho nhỏ vào quảng bá cho BLT, mayy93 chắc cũng sẽ đồng ý, chuyện đã chẳng rách việc đến mức này, anh lại được lợi càng thêm lợi. Với lại thử nhìn thực trạng BLT lúc đó mà xem, SGG là nhóm duy nhất còn hoạt động mạnh lúc bấy giờ, các nhóm khác như Dark angel, Ship of the dream gì gì đó đều tạch hết. Nhóm ELH cũng chỉ đăng nhờ trên BLT mà lâu lắm lắm mới nặn ra được 1 chap truyện nào đó. Tìm được một nhóm dịch mạnh hoạt động thường xuyên cho mình không hề dễ dàng, rồi lại còn đảm bảo yêu cầu chất lượng nữa. Anh không tìm cách giữ người ta lại cho mình mà còn cứ thế đá đi cho thằng khác hưởng, thật bó tay với anh emo

Dù thế nào đi nữa thì bây giờ sự đã thể rồi emo, giờ muốn SGG quay lại với BLT gần như là không thể. Chỉ có thể hi vọng họ dỡ bỏ lệnh cấm vận với mình. Nhưng bây giờ chắc chắn không còn dễ dàng như khi chuyện mới xảy ra nữa. Chắc chắn ngoài việc boss Ngân phải gửi lời xin lỗi công khai đến toàn thể SGG cùng độc giả, còn sẽ có thêm vài điều kiện đi kèm. Điều kiện cụ thể thế nào thì chỉ khi boss tìm họ nói chuyện mới biết. Cơ mà giờ chắc boss cũng chẳng buồn bận tâm đến nữa. Đến chính cái BLT của mình giờ boss cũng khá thờ ơ rồi emo

Suốt từ khi vụ việc bắt đầu đến giờ, ta cũng đã nhận được rất nhiều cmt của rất nhiều anh em Bter về vấn đề này, nội dung cũng khá đa dạng, ta sẽ nhân đây giải đáp thắc mắc luôn những gì mà ta còn nhớ được.

- Có bạn nói : Sao các thanh niên thù dai thế? Chuyện đã qua rồi thì để nó qua đi. Dù không hoạt động bên này nữa nhưng tha cho người ta leech về không được à? Blah blah...

Trả lời : Vấn đề không phải là thù dai hay không, mà là người ta không cần đến mình. Cách giải quyết rất đơn giản, chỉ cần một lời xin lỗi chân tình là xong. Còn đâu bây giờ hai bên đã tuyên bố không cần nhau rồi, tự nhiên SGG gỡ bỏ cấm vận, vậy tự trọng của họ chắc vứt cho chó ăn hết?

- Lại có bạn nói : Dù biết là muốn đọc truyện của nhóm chỉ cần qua học viện truyện tranh hoặc bất kỳ trang truyện nào đó là được, nhưng tôi quen với giao diện của BLT rồi, màu sắc dễ nhìn, thiết kế đơn giản. Rõ ràng nói là làm vì cộng đồng, sao chỉ vì mâu thuẫn với admin web mà vứt bỏ cả cộng đồng sau lưng? Blah blah...

Trả lời : Dù là làm vì cộng đồng nhưng cũng không ai đủ sức chiều tất cả những con người có trên cộng đồng. Mấy chuyện sở thích của các bạn ra sao SGG không quản được, họ ngoài giờ làm về, thời gian rảnh rỗi bỏ công sức ra làm truyện không công cũng đủ mệt rồi. Họ cũng có lòng tự trọng, bị xúc phạm không thể dễ dàng bỏ qua. Việc mò qua một trang web khác đọc truyện cũng chẳng có gì khó khăn, google cũng không có tính phí. Các bạn đâu thể cứ ích kỷ bắt người ta đã làm không công còn phải dâng tận mồm mình chứ?

- Lại có người nói : Cấm với chả kiếc, tao ghét, tao khinh. Luật lệ cái gì. bọn mày chẳng qua cũng chỉ là làm truyện lậu, tao đọc cũng là truyện lậu. Ra vẻ mình giỏi...Blah blah...

Trả lời : Ok, thanh niên nào phát biểu thế này thật không còn gì để nói...

Luật giữa các nhóm dịch và trang web truyện đã được thống nhất với nhau từ hồi mà Vnsharing vẫn còn trong thời kỳ hoàng kim. Không phải tự nhiên mà họ đặt ra luật. Đồng ý là truyện trên mạng đều là truyện lậu, nhưng các nhóm dịch free cũng chẳng nhận lại được lợi ích gì, họ làm ra đơn giản vì thích mà muốn chia sẻ cho cộng đồng. Công sức của họ cũng cần được tôn trọng. Có trực tiếp làm mới biết, làm ra một chap truyện, từ dịch cho hay đến edit cho đẹp đều không hề dễ dàng. Nếu không đặt ra luật đàng hoàng, 1 bộ truyện nhiều cá nhân với tập thể thi nhau nhảy vào xâu xé chắc bộ đó loạn hết. Mỗi người dịch 1 kiểu, mỗi ông edit 1 kiểu, lúc đó độc giả đọc xong chắc cũng điên luôn. Lấy bộ To love ru darkness với mấy bộ dị giới của tt8 làm ví dụ, bọn nó dịch công nghiệp, dịch vì lợi ích nó sẽ thành ra như thế đấy. Liệu có được bao nhiêu người tự tin mình sẽ dịch được hay, edit được đẹp và theo đuổi được 1 bộ nào đó lâu dài cho cộng đồng? Luật giữa các nhóm dịch và các web truyện với nhau dù là bất thành văn nhưng đều cần được tuân thủ để duy trì trật tự công bằng cho các trang web và nhóm dịch, đó không phải là điều mà các bạn có thể can thiệp vào. Nếu ai muốn hỏi kỹ hơn cụ thể những cái luật này như thế nào thì có thể cmt bên dưới, ta sẽ trả lời chi tiết sau. Còn về riêng tác giả của cái cmt này thì, không biết đồng chí giỏi đến đâu, nói người khác ra vẻ mình giỏi. Thực ra thì người ta cũng không dám nhận mình giỏi với ai, nhưng đồng chí có dám nhận mình có thể làm được tốt những việc người ta làm được? Dịch 1 chap truyện thật cẩn thận không để sai sót, câu cú nghe xuôi tai, edit đẹp, hi sinh khá nhiều thời gian rảnh của mình làm truyện để những thằng như đồng chí đọc? Xin trích lại câu nói của anh JV : Không biết thì trật tự, không thích thì cút và không làm thì đừng có nói như đúng rồi.

Sau cùng thì, bài viết này mục đích chính là để mọi người biết rõ tường tận mọi chuyện đã xảy ra dẫn đến cục diện của SGG và BLT như hôm nay, còn đâu không nhận phản bác dưới mọi hình thức. Những cmt mang tính đá đểu, chửi bới, spam sẽ bị bơ không thương tiếc. Ai có thắc mắc gì cứ cmt bên dưới, ta sẽ ráng giải đáp hết trong khả năng. Cuối cùng xin cám ơn tất cả những ai đã đủ kiên nhẫn để đọc hết emo

  Update vào lúc 11:23 06/05/2017

7109 lượt xem

246 Lời bình

Đăng lời bình

Hãy đăng nhập để đăng lời bình

Bài viết mới nhất


Develop by ITE Group